El Patriarca responde a quienes critican al Patriarcado por participar en el diálogo ecuménico.
Loudaros Andreas,
20 de septiembre de 2013
Dogma.gr
El Patriarca Ecuménico Bartolomé envió hoy un mensaje poderoso a múltiples destinatarios dentro de todas las Iglesias sobre el tema del diálogo ecuménico. Al dirigirse al Patriarca Neófito de Bulgaria, que está haciendo una visita pacífica al Patriarcado Ecuménico, Bartolomé dijo entre otras cosas que no está traicionando a la ortodoxia ni apoya los conceptos ecuménicos, como dicen.
"A través de esta estrategia no estamos traicionando a la ortodoxia, como se critica, ni apoyamos conceptos ecuménicos, sino que proclamamos a los heterodoxos y a toda la verdad de la Ortodoxia", dijo característicamente.
El Patriarca Ecuménico hizo extensas referencias a las reacciones que existen con respecto al diálogo teológico tanto en Bulgaria como en otros países, señalando que "estas acciones están dirigidas al entendimiento mutuo y a la aceptación en el tiempo por parte de los heterodoxos de la única fe Ortodoxa".
"No apuntamos, como está escrito en Bulgaria y en otros lugares, hacia la creación de un 'conglomerado' de creencias comúnmente aceptable. Es decir, no estamos persiguiendo a través del llamado movimiento ecuménico la aceptación de una 'confesión sincretista cristiana'", sino una profundización en la fe cristiana ortodoxa y en la cooperación social con aquellos que invocan el nombre de Cristo", dijo Bartolomé.
Agregó que: "Naturalmente, no tememos, como ortodoxos, quienes tenendo la plenitud de la verdad, que seamos afectados por las opiniones de nuestros hermanos heterodoxos sobre cuestiones doctrinales".
El problema del gran sínodo
El Patriarca Ecuménico no omitió referirse al grave problema en las relaciones entre las Iglesias ortodoxas, problemas que a menudo han obstaculizado el proceso de convocar al Santo y Gran Sínodo, que será la reunión de todos los Primados para discutir temas de interés común.
"Últimamente, sin embargo, las condiciones han mejorado y el deseo de más unidad y cooperación ha madurado. Esto ha ayudado mucho, a pesar de factores humanamente impredecibles y desconocidos, en la preparación del Santo y Gran Sínodo de nuestra Iglesia Ortodoxa.
Cuya preparación , incluso cuando ha habido casos de desacuerdo, ha demostrado y probado el deseo de superar las dificultades y aferrarse a lazos espirituales indestructibles y sinceros, que nos unen inextricablemente como iglesias ortodoxas individuales entre sí y hacia el primero de ellos: el Patriarcado Ecuménico," dijo el Patriarca.
El P. Bartolomé enfatizó que las Iglesias ortodoxas locales están unidas alrededor del Cáliz común, y varios desacuerdos no rompen su unidad.
"Por lo tanto, es importante que el esfuerzo para tratar de salvar las diferencias entre las Iglesias Ortodoxas no sea un esfuerzo asociado con la unidad firme ya alcanzada, sino un esfuerzo más profundo, más amplio y consolidado, para lograr una uniformidad ante la posibilidad de superar varios problemas emergentes ", añadió.
Traducido (del griego al inglés) por John Sanidopoulos.
Loudaros Andreas,
20 de septiembre de 2013
Dogma.gr
El Patriarca Ecuménico Bartolomé envió hoy un mensaje poderoso a múltiples destinatarios dentro de todas las Iglesias sobre el tema del diálogo ecuménico. Al dirigirse al Patriarca Neófito de Bulgaria, que está haciendo una visita pacífica al Patriarcado Ecuménico, Bartolomé dijo entre otras cosas que no está traicionando a la ortodoxia ni apoya los conceptos ecuménicos, como dicen.
"A través de esta estrategia no estamos traicionando a la ortodoxia, como se critica, ni apoyamos conceptos ecuménicos, sino que proclamamos a los heterodoxos y a toda la verdad de la Ortodoxia", dijo característicamente.
El Patriarca Ecuménico hizo extensas referencias a las reacciones que existen con respecto al diálogo teológico tanto en Bulgaria como en otros países, señalando que "estas acciones están dirigidas al entendimiento mutuo y a la aceptación en el tiempo por parte de los heterodoxos de la única fe Ortodoxa".
 |
"No apuntamos, como está escrito en Bulgaria y en otros lugares, hacia la creación de un 'conglomerado' de creencias comúnmente aceptable. Es decir, no estamos persiguiendo a través del llamado movimiento ecuménico la aceptación de una 'confesión sincretista cristiana'", sino una profundización en la fe cristiana ortodoxa y en la cooperación social con aquellos que invocan el nombre de Cristo", dijo Bartolomé.
Agregó que: "Naturalmente, no tememos, como ortodoxos, quienes tenendo la plenitud de la verdad, que seamos afectados por las opiniones de nuestros hermanos heterodoxos sobre cuestiones doctrinales".
El problema del gran sínodo
El Patriarca Ecuménico no omitió referirse al grave problema en las relaciones entre las Iglesias ortodoxas, problemas que a menudo han obstaculizado el proceso de convocar al Santo y Gran Sínodo, que será la reunión de todos los Primados para discutir temas de interés común.
"Últimamente, sin embargo, las condiciones han mejorado y el deseo de más unidad y cooperación ha madurado. Esto ha ayudado mucho, a pesar de factores humanamente impredecibles y desconocidos, en la preparación del Santo y Gran Sínodo de nuestra Iglesia Ortodoxa.
Cuya preparación , incluso cuando ha habido casos de desacuerdo, ha demostrado y probado el deseo de superar las dificultades y aferrarse a lazos espirituales indestructibles y sinceros, que nos unen inextricablemente como iglesias ortodoxas individuales entre sí y hacia el primero de ellos: el Patriarcado Ecuménico," dijo el Patriarca.
El P. Bartolomé enfatizó que las Iglesias ortodoxas locales están unidas alrededor del Cáliz común, y varios desacuerdos no rompen su unidad.
"Por lo tanto, es importante que el esfuerzo para tratar de salvar las diferencias entre las Iglesias Ortodoxas no sea un esfuerzo asociado con la unidad firme ya alcanzada, sino un esfuerzo más profundo, más amplio y consolidado, para lograr una uniformidad ante la posibilidad de superar varios problemas emergentes ", añadió.
Traducido (del griego al inglés) por John Sanidopoulos.
