ORACIONES Y SERVICIOS LITURGICOS DEL TRIODIO


1. Cada día de Lunes a Viernes se celebran Maitines, Horas Canónicas ** y Vísperas Menores del día siguiente *

2. Cada Lunes, Martes, Miércoles y Jueves por la tarde se celebra Grandes Completas. *

3. Cada Miércoles y/o Viernes se celebra Vísperas junto con la Divina Liturgia de los Dones Presantificados *


4. Cada Sábado por la mañana se celebra la Divina Liturgia de San Juan Crisóstomo.
 
 






5. Cada Sábado por la tarde se celebra Vísperas Mayores.

6. Cada Domingo por la mañana se celebra la Divina Liturgia de San Basilio el Grande.  

7.   Cada Domingo por la tarde de la Gran Cuaresma, se llevan a cabo las Visperas de Compunción***  comenzando por el Domingo de la Abstinencia de los Quesos, llamado Vísperas del Perdón.

8. El Gran Canon de San Andrés  de Creta es leído por partes los cuatro primeros días de la primera semana de Cuaresma (Semana "Limpia") en Grandes Completas, y entero en el Jueves de la Quinta Semana de la Gran Cuaresma.  **** 


9. Cada Viernes por la tarde, a partir de la cuarta semana del Triodio, es cantado el Himno Akatisto a la Madre de Dios, durante cuatro semanas (1 "estanza" por semana), y el servicio completo en la siguiente semana (cuarta de la Cuaresma) 
 
 
 


NOTAS:

* Se muestra aquí un esquema general de cómo se distribuyen los oficios en una determinada Parroquia en el país de Grecia. Lógicamente, esto puede variar dependiendo del lugar. Una opción para quien no pueda asistir a la iglesia (dada la cuantía de oraciones), es realizar Maitines a primera hora, Horas hacia la mediodía y Vísperas a primera hora de la tarde. Y por la noche, Grandes Completas.

** Libro de las Horas (fatheralexander.org)

*** Vísperas de Compuncón, en gr. "Κατανυκτικός Εσπερινός", [Kataniktikós Esperinós]. La traducción de "Esperinós" es Vísperas. La traducción de "Kataniktikós" no es "devoción", como se hace referencia en algunas ocasiones. Tampoco es "respeto", ni "arrepentimiento". Atendiendo a su etimología, "κατά", acorde con, y "νύσσω", [nisso]: bordar, picar o punzar, probablemente la mejor traducción sea compunción. Es decir, Vísperas de Compunción. 

**** Explicación del Gran Canon de San Andrés de Creta

  


Translate