.jpg)
El escritor se denomina a sí mismo hermano de Santiago, pero no apóstol. No es entonces este Judas de los doce apóstoles, el que es conocido también con el sobrenombre de Tadeo o Lebeo; pero es uno de los considerados hermanos del Señor, es decir de los hijos que tuvo José con la mujer que estuvo emparentada antes de la Madre de Dios. Dado que además él sería por lo menos unos cinco años mayor de edad que el Señor, podemos concluir que la epístola fue escrita alrededor del año 70 d.C.
En relación con la causa por la cual fue escrita esta epístola y en relción con su objetivo, podemos suponer lo siguiente: de algunos fieles de Siria, y particularmente de la Iglesia de Antioquía, fue transmitida en Jerusalén la noticia de que algunos falsos maestros con sus fraudulentas enseñanzas provocan un gran daño sobre los cristianos. Entonces Judas, quien tras la muerte de su hermano Santiago desempeñaba un papel especial en la Iglesia como uno de los antiguos ancianos de la Iglesia de Jerusalén, escribe esta epístola con el objetivo de mostrar a los fieles el peligro inminente y advertirles de su compromiso inquebrantable con la vida de pureza y fe verdadera.
Vers. 1-16. Los falsos maestros serán castigados.
1. Yo, Judas, siervo de Jesús Cristo y hermano de Santiago, escribo esta carta a los que han sido llamados a la fe cristiana, que han sido santificados por Dios Padre y han sido preservados de tantos peligros, para pertenecer a Jesús Cristo.
2. Que la misericordia, la paz y el amor os sean aumentados.
3. Amados, aunque tenía un fuerte deseo de escribiros sobre la salvación común que Jesús Cristo nos regaló a todos nosotros, me he visto obligado por las circunstancias a escribiros para incitaros a luchar con fortaleza por la fe, la cual fue entregada una vez para siempre a los cristianos mediante la predicación oral.
4. Y es necesario que contiendan por esta fe, porque algunos se han infiltrado en la Iglesia mediante astucia y engaño, a quienes se les profetizó y predijo en las Escrituras que serían revelados y condenados a esta condenación y castigo, de los cuales hablaré más adelante. Son impíos, quienes pervierten y adulteran la gracia de la iluminación de la verdad, que Dios nos ha dado gratuitamente. La pervierten y adulteran, buscando en ella argumentos para justificar una vida licenciosa e inmoral. Y niegan al único Maestro y Señor Jesucristo.
5. Quiero recordaros, aunque ya lo habéis aprendido de una vez por todas, que el Señor, después de salvar milagrosamente al pueblo judío de la tierra de Egipto, luego condenó a los que no creyeron a morir en el desierto, sin disfrutar de la tierra prometida.
6. Y a los ángeles que no guardaron su alta posición, sino que abandonaron su morada y vida celestial, los ha reservado para ser juzgados en el gran día del Juicio universal, atados en lazos eternos, bajo tinieblas espirituales y en completa ignorancia de la gracia y verdad divinas, que nunca serán quebrantadas.
7. Así como Sodoma y Gomorra y las ciudades vecinas, las cuales, de manera similar a estos hombres impíos, de quienes hablé arriba, se entregaron a la fornicación y fueron en pos de otra carne y fueron arrastradas a un libertinaje contranatural, son ante nosotros un ejemplo de pecadores, quienes fueron castigados con el castigo del fuego, que los quemó irrevocablemente y para siempre.
8.Sin embargo, a pesar de estos terribles ejemplos, estas personas impías de hoy en día también son engañadas por las fantasías y sueños que ven incluso cuando no están dormidos, y contaminan sus propios cuerpos con sus obras inmundas, y rechazan la autoridad y majestad del Hijo de Dios, e insultan incluso a los ángeles, que tienen tan gran gloria.
9. Pero para mostrarles cuánto pecan estas personas con sus blasfemias, el arcángel Miguel, cuando disputaba con el diablo, quien buscaba y quería apoderarse del cadáver de Moisés, no se atrevió a pronunciar un juicio condenatorio acompañado de palabras injuriosas y blasfemas contra él. Sino que le dijo al diablo: «De Dios que lo encuentres, y que el Señor te reprenda por esta injusticia que te atreves a cometer».
10. Pero lo que no conocen, es decir, las cosas espirituales y divinas, lo injurian y blasfeman, pero las que con sus sentidos y apetitos naturales conocen como animales irracionales, los usan para corromperse y destruirse.
11. Pobres de ellos, porque siguieron el camino de Caín, y asesinan espiritualmente a sus hermanos con sus falsas enseñanzas. Pobre de ellos, porque fueron arrojados sin restricciones en el error de Barlaam persiguiendo el beneficio material, perecieron en el destino de la controversia y la rebelión de Coré.
12. Estos son miasmas en sus comidas comunes relacionadas con la divina Eucaristía. Comen con ustedes allí sin temor alguno. No pastorean al rebaño cristiano, sino que se pastorean a sí mismos y engordan a costa del rebaño comiendo y bebiendo a expensas de los fieles de los fieles. Son nubes sin agua, impulsadas con fuerza por los vientos de sus enseñanzas equivocadas y sus pasiones desenfrenadas. Son árboles de otoño, que ni siquiera tienen hojas; árboles incapaces de dar fruto, que murieron y se secaron dos veces: una antes de creer y otra después de su regreso a Cristo; árboles que fueron arrancados de raíz, porque fueron separados de Cristo.
13. Son olas salvajes del mar que, como la espuma del infierno, brotan de sus corazones, agitados por las pasiones del pecado, sus actos abominables, que causan vergüenza. Son estrellas que se han escapado de su órbita y vagan de aquí para allá, engañando a los viajeros que buscan su guía. Para ellos, la densa oscuridad del Hades está reservada como castigo eterno.
14. Y también profetizó de ellos Enoc, quien es mencionado en las listas genealógicas como el séptimo desde Adán, y dijo: He aquí, el Señor vendrá acompañado de numerosos e incontables ejércitos de sus santos,
15. para juzgar y condenar a todos los pecadores, y controlar a todos los impíos de todas sus obras impías que han cometido menospreciando a Dios, y de todas las palabras y enseñanzas blasfemas que los hombres han hablado contra él, impíamente y sin temor de Dios.
16. Murmuran y se quejan de Dios y su providencia, comportándose según sus deseos perversos e insaciables. Sus bocas profieren palabras orgullosas y arrogantes, y adulan con admiración hipócrita a los ricos y poderosos por los beneficios materiales que esperan obtener de ellos.
17. Pero vosotros, amados, tened memoria de las palabras que antes fueron dichas por los apóstoles de nuestro Señor Jesús Cristo.
18. Acordaos que los apóstoles os dijeron que durante el tiempo antes de la segunda venida habría personas que se burlarían de las cosas más santas, que andarían según sus propias concupiscencias, las cuales les conduciría a la impiedad.
19. Éstos son los que crean cismas y divisiones en la Iglesia; personas naturales, que son arrastradas por la naturaleza animal y no han tenido sus fuerzas espirituales superiores regeneradas por el Espíritu Santo.
20. Pero vosotros, amados, en contraste con ellos, edificándoos a vosotros mismos sobre el fundamento de vuestra santísima fe, mediante la oración que hacéis bajo la inspiración del Espíritu Santo,
21. Conservaos y manteneos a vosotros mismos en el amor de Dios, esperando con inamovible certeza y confianza la misericordia de nuestro Señor Jesús Cristo, que nos regalará la vida eterna.
22. Y a los demás, mostradles misericordia y simpatía dialogando con unos y convenciéndolos de sus errores,
23. y a otros, intentad salvarlos con gran atención y temor, por si sois dañados en su compañía. Arrebatándolos del fuego del peligro final, odiando como otra vestidura inmunda, su vida contaminada por las pasiones de la carne.
24. A aquel que es poderoso para guardaros sin caída, y presentaros sin mancha delante de su gloria en el día del juicio, con gran gozo y alegría en vuestra eterna salvación,
25. Al único y sabio Dios, nuestro Salvador, sea la gloria y el reverente reconocimiento de su grandeza, dominio y autoridad, ahora y por siempre. Amén.
