1.2. Sobre el autor

 Panagiotis Trempelas ( del gr. "Παναγιώτης Τρεμπέλας")   nació en 1886 en el pueblo de Stemnitsa, municipio   de Gortynia, perteneciente a la unidad periférica de Arcadia de   la periferia de Peloponeso, y murió el 17 de Noviembre del   año  1977 en Atenas. Estudió en la Facultad de Teología de la   Universidad de Atenas, donde recibió su doctorado. Eusebio   Matthopoulos, el fundador de la Hermandad Zoe ( del gr.   "Ζωἠ", [ Dsoí], Vida) fue su padre espiritual. En 1939 se convirtió en profesor de Teología Práctica en la Facultad de Teología de la Universidad de Atenas, donde enseñó hasta 1957 varios cursos. En 1967 fue galardonado como Doctor Honoris Causa por la Facultad de Teología de la Universidad Aristóteles de Tesalónica y en 1976 Profesor Honorario de la Universidad de Atenas. Él es el segundo, después del Arzobispo Crisostomo Papadopoulos, que es galardonado con este honor más alto en la historia de la Facultad de Teología de Atenas.
Fue miembro fundador de la organización eclesiástica Zoe (del gr. "Ζωἠ", [Dsoí], Vida) y editor de la revista homónima desde 1911 hasta julio de 1959. En 1960, se une a la organización eclesiástica Sotir (del gr. "Σωτήρ", Salvador) junto con otros miembros, separando su posición de la perspectiva de Zoe.
Es considerado el teólogo más prolífico en la historia de la Grecia moderna, con 2041 ensayos de contenido académico. Su libro "EL NUEVO TESTAMENTO-CON BREVE INTERPRETACIÓN", raro es el Cristiano Ortodoxo griego que no tenga, al menos, un ejemplar.