El 27 de julio, la Iglesia Ortodoxa en Bulgaria honra a los Santos Cirilo y Metodio con cinco de sus discípulos más famosos: Clemente, Nahúm, Sava, Gorazd y Angelarius.Aunque estos santos tienen cada uno su propio día de fiesta, hoy se celebran juntos.
Después de la muerte de Cirilo y Metodio en Moravia, algunos de sus discípulos huyeron de la persecución y llegaron a Bulgaria, donde encontraron refugio y apoyo, mientras que otros fueron vendidos a judíos como esclavos y llevados a Venecia, donde fueron comprados por los embajadores del emperador romano Basilio el macedonio y regresó a Constantinopla. Clemente y sus compañeros se vieron obligados a marchar hacia la frontera, siendo golpeados durante todo el camino por soldados alemanes. Todo esto se hizo en secreto sin el conocimiento del rey Wiching, quien había deseado, en su terca y obstinada creencia herética, mantenerlos en prisión y continuar atormentándolos hasta que se retractaran de su fe.
 |
Fueron Clemente y Nahum quienes dirigieron la actividad misionera en Bulgaria. Angelarius había recibido heridas tan graves que reposó en el Señor poco después de regresar a Bulgaria. No sabemos qué pasó con Sava y Gorazd.
El rey búlgaro Boris les dio la bienvenida, dándoles aliento y apoyo estatal para su sagrado trabajo. Había dos centros educativos principales con escuelas de formación y "scriptoria" (copiado de manuscritos) para traducir del griego al antiguo eslavo cristiano y su difusión, pero también para preparar sacerdotes para la joven Iglesia cristiana búlgara.
Nahum fue director de la escuela en Pliska, que se mudó a Preslav en 893 y se hizo conocida como la Escuela Literaria de Preslav.
El rey búlgaro Boris les dio la bienvenida, dándoles aliento y apoyo estatal para su sagrado trabajo. Había dos centros educativos principales con escuelas de formación y "scriptoria" (copiado de manuscritos) para traducir del griego al antiguo eslavo cristiano y su difusión, pero también para preparar sacerdotes para la joven Iglesia cristiana búlgara.
Nahum fue director de la escuela en Pliska, que se mudó a Preslav en 893 y se hizo conocida como la Escuela Literaria de Preslav.
 |
En 886, Clemente fue enviado a establecer una escuela en el suroeste de Bulgaria, tierra de Ochrid (Escuela Literaria de Ochrid), e incluso las autoridades administrativas y militares locales fueron puestas a su servicio. Se nos dice que durante siete años capacitó personalmente a más de 3.500 sacerdotes y maestros. Se unió a Nahum en 893.
Por lo tanto, durante poco tiempo, el idioma griego en la liturgia y la administración fue reemplazado por el idioma local búlgaro, entendido por prácticamente toda la población de las tierras búlgaras.
Por lo tanto, durante poco tiempo, el idioma griego en la liturgia y la administración fue reemplazado por el idioma local búlgaro, entendido por prácticamente toda la población de las tierras búlgaras.
Fuentes consultadas: orthodoxwiki.org, johnsanidopoulos.com, synaxarion.gr
