Santos Mártires Pablo, Tea y Valentina en Cesarea en Palestina (+308)

Versos:
A Pablo: "Eres un Pablo egipcio por lengua y raza, pero no por fe, por lo tanto, fuiste decapitado por la espada".
A Valentina y Tea: "Prepárense Valentina y Tea, porque los enemigos de Dios te golpean, por la enemistad de su error".

En el sexto año de la persecución de nuestros días (308 d. C.).

 
Hasta el sexto año de la persecución que hubo en nuestros días, la tormenta que se había levantado contra nosotros todavía estaba furiosa; y grandes multitudes de confesores estaban en las minas llamadas porfiritas, en el país de Tebas, que está a un lado de Egipto; y debido al mármol morado que hay en esa tierra, el nombre de Porfiritas también se les ha dado a aquellos que estaban empleados para cortarlo. 
Este nombre, por lo tanto, también se extendió a aquellas grandes multitudes de confesores que fueron sentenciados a condenación en toda la tierra de Egipto, porque hubo cien mártires allí, excepto tres. Y estos confesores fueron enviados, los hombres junto con las mujeres y los niños, al gobernador en Palestina, cuyo nombre era Firmillianus. Porque había reemplazado al gobernador Urbano en su oficina, y él no era un hombre de ninguna manera pacífico; de hecho, incluso superó a su predecesor en ferocidad, habiendo sido un soldado que había estado involucrado en una guerra y había tenido mucha experiencia en sangre y lucha.

Diocesarea, en el centro

Hay una gran ciudad en la tierra de Palestina, repleta de población, de la cual todos los habitantes eran judíos. Se llama en la lengua aramea Lud, y en el griego se llama Diocaesarea. A esta ciudad fue el gobernador Firmillianus, y llevó allí toda la asamblea de esos cien confesores. Y esta fue una gran vista que bien merece ser registrada por escrito. Y los judíos eran espectadores de esta maravillosa competencia, habiendo rodeado el lugar del juicio por todos lados; y como si fuera una reprimenda para ellos mismos, observaron con sus propios ojos lo que sucedió, mientras que toda la compañía de los confesores, con mucha confianza y un inmenso coraje, hicieron su confesión de ser creyentes en Cristo Dios. 
Y siendo judíos, a quienes los profetas habían anunciado la venida de ese Cristo, cuya venida buscaban sus padres, no lo recibieron cuando él vino; pero estos egipcios, que habían sido viejos enemigos de Dios, confesaron, incluso en medio de las persecuciones, su fe en Dios, el Señor de todos, y en la manifestación de él. Y estos egipcios, a quienes sus padres les habían enseñado a adorar solo a los ídolos, estaban en ese momento, por la convicción de su razón, en este conflicto, para poder evitar la adoración de los ídolos; mientras aquellos judíos, que siempre habían sido acusados por sus profetas debido a su culto a los ídolos, los rodeaban, de pie y observando, y escuchando mientras los egipcios repudiaban a los dioses de sus propios padres y confesaban su fe en el mismo Dios como ellos también lo hicieron; y testificando a Aquel a quien habían negado muchas veces. 

Y estaban aún más conmocionados y desgarrados cuando oyeron a los pregoneros del gobernador gritar y llamar a los egipcios con nombres hebreos, y dirigirse a ellos con los nombres de los profetas. El pregonero, gritando en voz alta, los llamó y les dijo: Elías, Isaías, Jeremías, Daniel y otras denominaciones similares a estas, que sus padres habían elegido entre los hebreos, para que pudieran llamar a sus hijos por los nombres de los profetas. Además, también sucedió que sus obras correspondían con sus nombres; y los judíos se maravillaron mucho de ellos y de sus nombres, así como de sus palabras y sus obras, siendo despreciables por su propio vicio e infidelidad. 
Y yo mismo estoy convencido de que estas cosas no se hicieron sin la voluntad de Dios. Sin embargo, después de esta prueba se les privó del uso de su pierna izquierda, al cauterizar los músculos de la rodilla con fuego, y nuevamente fueron cegados sus ojos derechos con la espada, y luego fueron cauterizados por el fuego. Y no solo eran hombres los que soportaron estas cosas, sino que además eran niños y muchas mujeres. Y después de esto fueron entregados a las minas de cobre para ver las aflicciones allí Y después de un corto tiempo, los tres hombres de Palestina, a quienes mencioné hace un momento como entregados a los Ludus por el momento, fueron llamados a sufrir sufrimientos similares, porque no tomarían la comida de la provisión real, ni se entregarían a ese ejercicio e instrucción que eran necesarios para el pugilismo; y sufrieron muchos males que no somos capaces de describir, y al final de todas sus aflicciones sufrieron esta severa sentencia. 

Santa Mártir Valentina, San Pambó, San Emiliano
(los tres celebran el 17 de Julio)

Y otros en la ciudad de Gaza, con la costumbre de reunirse para orar y ser constantes en la lectura de las Sagradas Escrituras, fueron capturados y tuvieron que soportar los mismos sufrimientos que sus compañeros, siendo dañados en sus piernas y en sus ojos. Otros también tuvieron que lidiar en conflictos aún mayores que estos, y después de haber sido torturados tanto en las piernas como en los ojos, fueron severamente desgarrados por los costados con peines. Y otros más que estos alcanzaron esta gran excelencia, y al final de todo lucharon con la muerte misma.
Y cuando se apartó de ellos, llegó a juzgar a alguien que, aunque era una mujer de cuerpo, era un héroe en la valentía mental que poseía. También era virgen en su modo de vida, y no podía soportar la amenaza de contaminación que escuchó, y al mismo tiempo pronunció palabras duras contra el emperador tiránico, por haber dado autoridad a un juez vil y malvado. Por esta razón, por lo tanto, él, en primer lugar, lastimó su cuerpo con latigazos; luego la colgaron y le hicieron cortes por los costados; y esto no solo una vez, sino dos y tres veces en una hora, y durante un gran tiempo y también repetidamente, hasta que quienes infligían el castigo se cansaron y fatigaron; luego otros los sucedieron contra ella y, a las órdenes del furioso gobernador, la torturaron con la mayor severidad. 

Santa Mártir Valentina

Porque estos jueces eran bárbaros en sus modales y enemigos en sus corazones. Además, sucedió que mientras este juez furioso estaba insultando a esta niña con sus torturas, a otra joven, realmente pequeña en persona, pero valiente en alma, porque poseía una gran mente, lo que fortalecía la pequeñez de su persona. Y no pudiendo tolerar la maldad y la crueldad de las cosas que se infligieron sobre su hermana, gritó desde la multitud de personas que estaban de pie ante el gobernador, y gritó quejándose: "¿Cuánto tiempo pretendes hacer pedazos a mi hermana de una manera tan cruel y despiadada? Y cuando el malvado Firmillianus escuchó esto, se enfureció y dio órdenes a la joven que se había quejado de ser presentada ante él. Se llamaba Valentina. Habiéndola prendido, la llevaron al centro del juicio. Pero ella depositó su confianza en el santo nombre de Jesús. 
Entonces el gobernador asesino en su furia le ordenó que ofreciera sacrificios. Pero la doncella Valentina despreciaba la palabra incluso del amenazante. Luego dio órdenes a los que estaban atendiendo a su voluntad de agarrar a la niña por la fuerza y llevarla al lateral del altar, para que pudiera ser contaminada por los sacrificios. Luego, en ese momento de terror, la noble doncella mostró el coraje de su mente y le dio una patada al altar, y se volcó, y el fuego que se había encendido se dispersó; y porque ella hizo todas estas cosas sin mostrar ningún temor, la ira del gobernador se despertó como una bestia salvaje, y él le ordenó que la torturaran con los peines, sin piedad, para que ningún hombre se degradara de tal modo; y creo que, de haber sido posible, incluso habría devorado la carne de la niña. 
Y cuando por fin su furia se sintió satisfecha con la vista de su sangre, y había aprendido, tanto con hechos como con palabras, cuán divino es ese poder invencible que arma y fortalece incluso a las niñas con valor y coraje, causó que las dos mujeres jóvenes, Tea y Valentina, fuesen atadas juntas, y les condenaron por muerte por fuego. 

El nombre de la primera era Tea, y la casa de su padre estaba en la tierra de Gaza; y el de la otra era de Cesarea, nuestra propia ciudad, y ella era conocida por muchos, y su nombre era Valentina. **
Y después de estas cosas, Pablo el confesor fue llamado al conflicto. Y también lo soportó con valentía, y en la misma hora fue condenado a muerte, y su sentencia fue decapitación por la espada. Cuando, entonces, este bendito hombre llegó al lugar de ejecución donde iba a ser decapitado, le rogó al oficial encargado de decapitarle que tuviera paciencia con él por un rato; y cuando el oficial le concedió este deseo, en primer lugar, con una voz suave y alegre, ofreció acción de gracias, adoración, gloria y súplica a Dios por haberlo considerado digno de esta victoria. Luego oró por la tranquilidad y la paz para nuestro pueblo, y suplicó a Dios rápidamente para que les concediera la liberación. Después de esto, ofreció oración por nuestros enemigos, los judíos, muchos de los cuales en ese momento estaban a su alrededor. Luego continuó con su súplica y oró por los samaritanos y por aquellos entre los gentiles que no tenían conocimiento. Él oró para que se convirtieran al conocimiento de la verdad. Tampoco era ajeno a los que estaban a su alrededor, sino que también rezaba por ellos. Y, oh, la perfección, que no se puede describir, que rezó incluso por el juez que lo había condenado a muerte, y por todos los gobernantes en todos los lugares; y no solo por ellos, sino también por ese oficial que luego le iba a cortar la cabeza. Y mientras ofrecía sus súplicas a Dios, los oficiales lo escucharon con sus propios oídos orando por ellos y rogándole a Dios que no le pusiera a su cargo lo que le hicieron. Y mientras oraba por todos con voz suplicante, giró a toda la multitud que allí estaba y mirando con dolor y las lágrimas; y luego, por su propia voluntad, inclinó su cuerpo y estiró el cuello para ser cortado por la espada. 
El conflicto de este mártir victorioso se consumó el veinticinco del mes Thamuz. (Junio-Julio)

La historia de los mártires en Palestina. Por Eusebio de Cesarea. La confesión de Pablo, Tea y Valentina


NOTAS:

* Tea se conoce en otras fuentes como Quionia, y Valentina se conoce como Alevtina.