Versos:
"Atado con grillos a un árbol, oh Papas tu ascendiste, como Zaqueo fuiste inspirado para ver a Cristo" (16 de marzo)
San Papas vivió durante el reinado del emperador Maximiano (286-305) y el gobernador Magnus, en la ciudad de Laranda en Licaonia. Al ver al mundo entero atrincherado en la idolatría, Papas persuadió a muchos de la región a creer y confesar a Cristo como Rey y Dios. Entonces fue arrestado y llevado ante el gobernador, a quien avergonzó con su firme confesión.
Sufrió muchos y variados tipos de tormentos por su fe en Cristo. Después de ser arrojado al suelo y golpeado, le rompieron la mandíbula golpeándole la cara con una piedra. Luego fue colgado boca abajo y azotado, le arrancaron la carne con garras de hierro y le quemaron las heridas con una antorcha.
"Atado con grillos a un árbol, oh Papas tu ascendiste, como Zaqueo fuiste inspirado para ver a Cristo" (16 de marzo)
San Papas vivió durante el reinado del emperador Maximiano (286-305) y el gobernador Magnus, en la ciudad de Laranda en Licaonia. Al ver al mundo entero atrincherado en la idolatría, Papas persuadió a muchos de la región a creer y confesar a Cristo como Rey y Dios. Entonces fue arrestado y llevado ante el gobernador, a quien avergonzó con su firme confesión.
Sufrió muchos y variados tipos de tormentos por su fe en Cristo. Después de ser arrojado al suelo y golpeado, le rompieron la mandíbula golpeándole la cara con una piedra. Luego fue colgado boca abajo y azotado, le arrancaron la carne con garras de hierro y le quemaron las heridas con una antorcha.
Soportando estos tormentos valientemente, los torturadores le obligaron a ponerse unos zapatos de hierro cubiertos con clavos y le hicieron correr de Laranda a Diocaesarea en Isauria y luego a Seleucia, frente a los caballos del gobernador.
Por último, fue atado a un árbol frutal marchito, del que inmediatamente salieron hojas, flores y frutos, y allí entregó su alma en manos de Dios, recibiendo de Él la corona del martirio. Su sagrada reliquia fue un tesoro y fuente de milagros y alegría para los cristianos de Licaonia.
Por último, fue atado a un árbol frutal marchito, del que inmediatamente salieron hojas, flores y frutos, y allí entregó su alma en manos de Dios, recibiendo de Él la corona del martirio. Su sagrada reliquia fue un tesoro y fuente de milagros y alegría para los cristianos de Licaonia.
NOTAS:
* La vida de San Papas celebrada el 14 de septiembre es casi exactamente la misma que la de San Papas celebrada el 16 de marzo, excepto que en la del primero no se dice que murió atado a un árbol. Por lo tanto, podemos suponer que no son dos personas diferentes, sino una. La doble conmemoración puede deberse al hecho de que su fiesta fue transferida del 14 de septiembre debido al enfoque en la Exaltación de la Cruz Honorable celebrada ese día (por la cual la fiesta de la Dormición de San Juan Crisóstomo fue transferida del 14 de septiembre al 13 de noviembre), o tuvo dos fiestas debido a su popularidad local. Esto atestigua el hecho de que en el Menologio de Basilio II del 14 de septiembre, la imagen muestra a San Papas siendo golpeado junto un árbol, a pesar de que la única diferencia entre las dos vidas es que solo en la versión del 16 de marzo había un árbol involucrado en la historia.
Fuentes consultadas: synaxarion.gr, diakonima.gr, johnsanidopoulos.com diakonima.gr
* La vida de San Papas celebrada el 14 de septiembre es casi exactamente la misma que la de San Papas celebrada el 16 de marzo, excepto que en la del primero no se dice que murió atado a un árbol. Por lo tanto, podemos suponer que no son dos personas diferentes, sino una. La doble conmemoración puede deberse al hecho de que su fiesta fue transferida del 14 de septiembre debido al enfoque en la Exaltación de la Cruz Honorable celebrada ese día (por la cual la fiesta de la Dormición de San Juan Crisóstomo fue transferida del 14 de septiembre al 13 de noviembre), o tuvo dos fiestas debido a su popularidad local. Esto atestigua el hecho de que en el Menologio de Basilio II del 14 de septiembre, la imagen muestra a San Papas siendo golpeado junto un árbol, a pesar de que la única diferencia entre las dos vidas es que solo en la versión del 16 de marzo había un árbol involucrado en la historia.
Fuentes consultadas: synaxarion.gr, diakonima.gr, johnsanidopoulos.com diakonima.gr