Versos:
A Marta y María: "Habiendo pasado a través del mismo útero hacia la luz, Marta y María se ven privadas de la luz por la espada".
A Licario: "Licario recibió una doble corona, como Venerable y como Atleta del Señor".
En el octavo día de este mes [febrero], conmemoramos a los Santos Mártires las Hermanas Marta y María, junto con el Venerable Licario.
Las santas Marta y María eran hermanas según la carne, y juntas estaban consagradas a la virginidad. Un día, cuando el gobernador pasaba por su casa, se asomaron por la ventana y le dijeron que eran cristianas. El gobernador se afligió por esto, y lamentó la muerte que recibirían en su juventud a causa de su creencia. Las santas respondieron que la muerte en nombre de Cristo no es muerte, sino vida que no tiene fin.
A Marta y María: "Habiendo pasado a través del mismo útero hacia la luz, Marta y María se ven privadas de la luz por la espada".
A Licario: "Licario recibió una doble corona, como Venerable y como Atleta del Señor".
En el octavo día de este mes [febrero], conmemoramos a los Santos Mártires las Hermanas Marta y María, junto con el Venerable Licario.
Las santas Marta y María eran hermanas según la carne, y juntas estaban consagradas a la virginidad. Un día, cuando el gobernador pasaba por su casa, se asomaron por la ventana y le dijeron que eran cristianas. El gobernador se afligió por esto, y lamentó la muerte que recibirían en su juventud a causa de su creencia. Las santas respondieron que la muerte en nombre de Cristo no es muerte, sino vida que no tiene fin.
El Santo Venerable Mártir Licario (del gr. "Λυκαρίων", [Likaríon]) * confesó lo mismo. Era un joven monje que fue criado por las santas.
Por orden del gobernador, los tres fueron crucificados. Finalmente, fueron decapitados por los verdugos a espada y de esta manera entregaron sus almas en manos de Dios, recibiendo las coronas del martirio.
NOTA:
* Algunos creen que este San Licario es el mismo que San Licario de Egipto celebrado el 7 de junio, lo que da más detalles sobre sus hazañas mártires.
Fuentes consultadas: saint.gr, synaxarion.gr