Versos:
Aquilina es cortada
en pedazos por Ti como una joven Novia”.
Por Tu nombre, la cabeza de Aquilina fue cortada el día trece.
Por Tu nombre, la cabeza de Aquilina fue cortada el día trece.
La Santa Aquilina nació a finales del siglo III en la ciudad de Biblos de Fenicia (actual Líbano). Era hija del famoso Eutolmio, magistrado de Palestina, durante el reinado del emperador Diocleciano (284-305).
Con cinco años de edad, fue bautizada por el obispo Eutalio. Para esto también ayudó su padre, quien creó las condiciones adecuadas para que su hija se mantuviera firme en la fe cristiana, reforzando su espíritu en una variedad de formas.
Así, a una edad todavía temprana, Aquilina comenzó a predicar y enseñar con entusiasmo la palabra de Dios. En su relación con hijas de idólatras logró atraer a muchas de ellas hacia la fe ortodoxa y les instó a que se mantuvieran alejadas del engaño de los ídolos. Al mismo tiempo, su actuación fue proverbial en obras de caridad y filantropía.
Así, a una edad todavía temprana, Aquilina comenzó a predicar y enseñar con entusiasmo la palabra de Dios. En su relación con hijas de idólatras logró atraer a muchas de ellas hacia la fe ortodoxa y les instó a que se mantuvieran alejadas del engaño de los ídolos. Al mismo tiempo, su actuación fue proverbial en obras de caridad y filantropía.
Esta brillante acción fue reportada al procónsul Volusiano por un hombre llamado Nicodemo. Traída ante el gobernador enfurecido, intentó de muchas maneras obligarla a renunciar a su fe, pero la santa permaneció inquebrantable y recta, y con valentía, aunque era una niña, confesó su fe en el Único y Verdadero Dios.
Debido a que Volusiano fue ridiculizado por no conseguir doblegar la fe
de una niña débil, ordenó que fuese golpeada sin piedad y que sus miembros fueran estirados. Luego le clavaron varas de
hierro ardiendo en sus orejas, haciendo que la sangre fluyera por su nariz y
pareciera estar muerta.
 |
| "Η ΑΓΊΑ ΑΚΥΛΙΝΑ", [I Ayía Akilina]", LA SANTA AQUILINA |
Volusiano, pensando que estaba muerta,
ordenó que llevaran su cuerpo fuera de la ciudad y lo arrojaran a un montón de
estiércol para que los perros lo consumieran. Pero un ángel de Dios se le
apareció en la noche y le dijo: "¡Levántate, y sé completa!" Y la
virgen se levantó y se recompuso, y durante mucho tiempo ofreció elogios de
agradecimiento a Dios, implorándole que no la privara de cumplir su martirio.
Se escuchó una voz del cielo: "Ve, será para ti como lo has rezado",
y Aquilina partió hacia el pueblo. Las puertas de la ciudad se abrieron
espontáneamente ante ella y entró como un espíritu en el palacio del diputado, presentándose ante su cama. El diputado fue atrapado por un temor indecible, al
ver a la virgen con vida, a quien él creía muerta.
 |
Habiendo soportado
todo el dolor y el tormento con coraje, en su tierna juventud, Aquilina fue
condenada a morir por la espada. La joven doncella fue decapitada, y ahora por
siempre es una bendita y pura esposa de Cristo, que lleva el trofeo de la
victoria y recibe la corona inmarcesible del martirio.
La fiesta de la
conmemoración de su martirio era especialmente celebrada en Constantinopla en
una iglesia que lleva su nombre y que contiene sus sagradas reliquias, ubicada en las cercanías
de la Cisterna de Filoxenos, cerca del Foro de Constantino. Sus reliquias y
santuario se consideraron una fuente de curación para los afligidos con
diversos males. San José el Himnógrafo, que compuso un canon sagrado para la
Mártir, canta: "el derramamiento de tu sangre apagó el fuego del
politeísmo, y las corrientes de tus milagros lavan las enfermedades".
 |
| Martirio de Santa Aquilina |
Santa Aquilina, Mártir. (Fines s.III?)
Del libro "Vidas de los Santos de Butler"
En las primeras épocas del cristianismo los fieles de oriente profesaron gran veneración a Santa Aquilina, y su nombre aparece en casi todos los martirologios. San José el Himnógrafo compuso un oficio especial en su honor, con un himno en acróstico, es decir que la letra inicial de cada verso forma, en sucesión vertical, una loa a la santa, a la que el autor llama su madre espiritual.
Aquilina era natural de Biblios, en Fenicia, hija de padres cristianos y bautizada por Eutalió, el obispo de aquella diócesis. Al cumplir los doce años, estalló la persecución de Diocleciano y la niña fue detenida y conducida ante el magistrado Volusiano. Ahí confesó abiertamente su fe y, cuando los halagos y las amenazas resultaron inútiles para doblegar su constancia, fue abofeteada por
los soldados, azotada con látigos y, al fin, decapitada. Sus supuestas "actas", escritas en griego varios siglos después de su muerte, son poco dignas de confianza, aunque posiblemente contengan un fondo de verdad. La cabeza y el cuerpo de la pequeña mártir fueron arrojados a unos campos, lejos de la ciudad, y entonces apareció un ángel que volvió a reunirlos y devolvió la vida a Aquilina quien regresó a la ciudad y, al día siguiente, se presentó ante el juez Volusiano. Este, al ver viva a su víctima, se quedó paralizado y mudo de asombro, pero en cuanto se repuso de la sorpresa, mandó que metieran en prisión a la niña y volviesen a decapitarla. Sin embargo, al otro día, cuando los soldados entraron a la celda para cumplir con la sentencia, encontraron a Aquilina muerta. El juez insistió en que se llevase a cabo la ejecución y, cuando cortaron la cabeza al cadáver, de la herida salió leche en vez de sangre.
La pasión, en griego, se halla impresa en el Acta Sanctorum, junio, vol. m.
NOTA:
*Aquilina, del griego "Ακυλινη", [Akilini], de la palabra latina "acula" (pequeña flecha). Segun otras versiones, procede de la palabra latina "aquila" (águila). Existen otras tres santas con el nombre de "Ακυλινα", [Akilina], que celebran respectivamente el 7 de Abril, 9 de Abril y 27 de Septiembre.
*Aquilina, del griego "Ακυλινη", [Akilini], de la palabra latina "acula" (pequeña flecha). Segun otras versiones, procede de la palabra latina "aquila" (águila). Existen otras tres santas con el nombre de "Ακυλινα", [Akilina], que celebran respectivamente el 7 de Abril, 9 de Abril y 27 de Septiembre.
Ἀπολυτίκιον (Κατέβασμα) Ἦχος δ’. Ταχὺ προκατάλαβε.
Παρθένος ἀκήρατος καὶ ἀθληφόρος σεμνὴ ἐδείχθης τοῖς πέρασι τῇ ἀγαπήσει Χριστοῦ, Ἀκυλίνα θεόνυμφε· σὺ γὰρ καθάπερ ῥόδον νοητὸν τεθηλυῒα, ἐπνεύσω ἐν ἀθλήσει τῆς ἁγνείας τὴν χάριν πρεσβεύουσα τῷ Κυρίῳ σῴζεσθαι ἅπαντας.
Apolytikion tono 4º
Oh Aquilina, Novia de Cristo, por tu amor por Él, fuiste revelada hasta los confines del mundo como virgen pura y vencedora en el concurso. Floreciste como una rosa espiritual, fragante de pureza en tu lucha. Tu estás intercediendo ante el Señor para salvarnos a todos.
Κοντάκιον Ἦχος γ’ . Ἡ Παρθένος σήμερον.
Ραντισμοῖς αἱμάτων σου, καθηγνισμένην παρθένε, καὶ Μαρτύρων στέμμασι, σὲ Ἀκυλίνα στεφθείσαν, δέδωκε, τοῖς ἐν ἀνάγκαις τῶν νοσημάτων, ἴασιν, καὶ σωτηρίαν ὁ σὸς νυμφίος, τοῖς προστρέχουσιν ἐν πίστει, Χριστὸς ὁ βρύων ζωὴν αἰώνιον.
Kontakion tono 3º
Ascendiste
a las alturas a través del martirio, Aquilina, toda honorable Aquilina,
habiendo purificado tu alma a través de las virtudes de tu virginidad.
Fuiste herida con amor por Cristo tu novio, ante quien te alegras con
los ángeles; junto con ellos orad sin cesar por todos nosotros.
Otro kontakion tono 2º
Purificaste tu alma con la virtud de la humildad, y con tu martirio ascendiste a las alturas de la santidad. Te heriste con amor a Cristo tu Esposo, oh venerable Aquilina. Tú estás radiante de pie en Su presencia con los Ángeles; junto con ellos ora por todos nosotros.
Fuente: saint.gr, synaxarion.gr, diakonima.gr
