Versos: "Habiendo sido Talaleo duramente decapitado, Dios dio una planta para la liberación de todo sufrimiento".*
El día veinte le cortaron la cabeza a Talaleo.
Este santo Talaleo floreció durante el reinado del emperador Numeriano en el año 284 y era de un país de Fenicia llamado Líbano, cuyo padre era Berukios el Jerarca de los Cristianos y su madre se llamaba Romylia.** Habiendo aprendido el arte de la medicina, y escondido dentro de un olivo por miedo a los idólatras, fue arrestado por ser cristiano en la ciudad de Anazarbus, que está situada en la segunda provincia de Cilicia. Siendo llevado ante el gobernador Teodoro, quien, al no poder persuadir al santo para que ofreciese sacrificios a los ídolos, por esta razón ordenó que le perforasen los tobillos y que una cuerda los atravesara, y luego colgarle boca abajo.
El día veinte le cortaron la cabeza a Talaleo.
Este santo Talaleo floreció durante el reinado del emperador Numeriano en el año 284 y era de un país de Fenicia llamado Líbano, cuyo padre era Berukios el Jerarca de los Cristianos y su madre se llamaba Romylia.** Habiendo aprendido el arte de la medicina, y escondido dentro de un olivo por miedo a los idólatras, fue arrestado por ser cristiano en la ciudad de Anazarbus, que está situada en la segunda provincia de Cilicia. Siendo llevado ante el gobernador Teodoro, quien, al no poder persuadir al santo para que ofreciese sacrificios a los ídolos, por esta razón ordenó que le perforasen los tobillos y que una cuerda los atravesara, y luego colgarle boca abajo.
Los
sirvientes, por lo tanto, pensaron que hacían como el gobernante
ordenó, al atravesar los tobillos del santo y suspenderlo, pero en
realidad ni lo perforaron ni lo suspendieron, sino que fueron golpeados
con ceguera, y sus mentes fueron alteradas por algún poder divino, de
modo que no pudieron saber lo que estaban haciendo, por lo que
atravesaron un trozo de madera y lo colgaron en lugar del santo.
 |
El gobernador pensó que los soldados se estaban burlando de él, así que los hizo azotar. Dos de ellos, cuyos nombres eran Alejandro y Asterios, viendo este asunto paradójico, creyeron en Cristo. Por eso fueron decapitados y recibieron las coronas del martirio.
El gobernador estaba desconcertado y no sabía qué hacer, por lo que se esforzó por atravesar los tobillos del santo. Mientras intentaba levantarse de su trono - ¡Oh, el milagro! - el trono se le quedó pegado a la espalda y no podía levantarse. El santo sintió compasión por él, y por eso oró, y por sus oraciones el trono se desprendió de su espalda. A través de este milagro, muchos griegos (idólatras, nacionales, gentiles) creyeron en Cristo.
El gobernador estaba desconcertado y no sabía qué hacer, por lo que se esforzó por atravesar los tobillos del santo. Mientras intentaba levantarse de su trono - ¡Oh, el milagro! - el trono se le quedó pegado a la espalda y no podía levantarse. El santo sintió compasión por él, y por eso oró, y por sus oraciones el trono se desprendió de su espalda. A través de este milagro, muchos griegos (idólatras, nacionales, gentiles) creyeron en Cristo.
El gobernador volvió a enardecerse por su incredulidad. Es por eso que nuevamente intentó atravesar los tobillos del santo y - ¡Oh, el milagro! - sus manos inmediatamente se secaron. El santo, sin embargo, no queriendo devolver mal por mal, volvió a curar las manos del ingrato. El gobernador permaneció incrédulo y mandó arrojar al santo al mar, de donde salió ileso el mártir, con una vestidura blanca. Después de esto el santo fue entregado para ser devorado por las fieras, pero de nuevo se mantuvo ileso por la gracia divina. Finalmente fue decapitado en Egeae de la ciudad de Edesa, y así recibió la corona inmarcesible del martirio. Su Synaxis (congregación de fieles para su solemne conmemoración) se celebra en su templo martyrium, que se encuentra dentro del templo del santo mártir Agatónico (22 Agosto).***
 |
| Icono de San Talaleo el Anárguiro en "Palιó Jorió", ("Παλιό Χωριό", "Pueblo Viejo") Santorini |
San Talaleo el Anárguiro
Del Gran Sinaxario de la Iglesia Ortodoxa
San
Talaleo (del gr. "Θαλλέλαιος", [Zaléleos]) el Anárguiro ( del gr.
"Ανάργυρος", [Anárguiros], sin dinero, sin solicitar retribución por su
trabajo) nació en el Líbano y vivió durante el reinado del emperador
Numeriano (283-284).
Su padre se llamaba Berukios (“Βερούκιος”) y su madre Romilía (“Ρωμυλία”) .* Talaleo era un joven de bello semblante, físicamente alto y con cabello rubio rojizo. Estudió las ciencias médicas y ofrecía desinteresadamente sus servicios, por lo que fue incluido en la categoria de "Anárguiros".** Debido a su fe en Cristo, le arrestaron los idólatras en Anazarbus de Cilicia, estando oculto en el bosque y le llevaron ante el gobernador Tiberiano. Éste, como no pudo convencerle para ofrecer sacificios a los ídolos, ordenó que le traspasasen los tobillos con clavos y le colgasen al revés, es decir con la cabeza hacia abajo.
Su padre se llamaba Berukios (“Βερούκιος”) y su madre Romilía (“Ρωμυλία”) .* Talaleo era un joven de bello semblante, físicamente alto y con cabello rubio rojizo. Estudió las ciencias médicas y ofrecía desinteresadamente sus servicios, por lo que fue incluido en la categoria de "Anárguiros".** Debido a su fe en Cristo, le arrestaron los idólatras en Anazarbus de Cilicia, estando oculto en el bosque y le llevaron ante el gobernador Tiberiano. Éste, como no pudo convencerle para ofrecer sacificios a los ídolos, ordenó que le traspasasen los tobillos con clavos y le colgasen al revés, es decir con la cabeza hacia abajo.
 |
| Ícono de San Thallelaios o Talaleo de la Capilla de San Thallelaios en el pueblo de Agios Thallelaios en la isla de Naxos. |
Tanta paciencia mostró el santo ante aquel terrible martirio, que dos de los soldados torturadores, llamados Alejandro y Asterio, creyeron en Cristo. Tras confesar su creencia, fueron decapitados.
Después Tiberiano ordenó que arrojaran al santo al mar para que se ahogase. Pero no le pasó nada y salió del mar con una vestimenta toda blanca. Tras esta milagrosa liberación, le llevaron al estadio y le soltaron frente a las fieras. Pero de nuevo permaneció sano y salvo porque las fieras no le hicieron nada.
Después Tiberiano ordenó que arrojaran al santo al mar para que se ahogase. Pero no le pasó nada y salió del mar con una vestimenta toda blanca. Tras esta milagrosa liberación, le llevaron al estadio y le soltaron frente a las fieras. Pero de nuevo permaneció sano y salvo porque las fieras no le hicieron nada.
 |
| Icono de San Talaleo en la Iglesia con el mismo nombre en el pueblo con el mismo nombre de la isla de Naxos |
Finalmente el mártir fue decapitado con una espada en Edesa de Asia Menor el otoño de 284 d.C.****, recibiendo así la corona inmarcesible del martirio.
Su sinaxis o solemne conmemoración se celebra en el lugar de su martirio, el cual se encuentra en el templo de San Agatónico. Aparte de éste, conocemos también el templo cerca del monte de Auxentio. Con el nombre del santo existió también un monasterio en Palestina, el cual, según testimonio de Procopio de Cesarea, fue restaurado por el emperador Justiniano (527-565 d.C.). Algunos monasterios celebraban la memoria de San Talaleo el 3 de Septiembre, mientras que otros lo hacían el 23 de Agosto, día en que el santo fue sometido a interrogación.
Su sinaxis o solemne conmemoración se celebra en el lugar de su martirio, el cual se encuentra en el templo de San Agatónico. Aparte de éste, conocemos también el templo cerca del monte de Auxentio. Con el nombre del santo existió también un monasterio en Palestina, el cual, según testimonio de Procopio de Cesarea, fue restaurado por el emperador Justiniano (527-565 d.C.). Algunos monasterios celebraban la memoria de San Talaleo el 3 de Septiembre, mientras que otros lo hacían el 23 de Agosto, día en que el santo fue sometido a interrogación.
 |
| Icono de San Talaleo el Anárguiro en "Palιó Jorió", ("Παλιό Χωριό") Santorini |
San Talaleo se cuenta entre los veinte santos Anárguiros o no mercenarios de la Iglesia Católica y Apostólica Ortodoxa. En el lugar donde fue decapitado en Edesa, Dios permitió que creciera una planta que, por Su gracia, podía curar todo tipo de enfermedades y aflicciones, para mostrar al santo como portador de la gracia que practicaba el arte de la medicina.
En la isla de Naxos, el santo se celebra especialmente en el pueblo que lleva su nombre, San Talaleo. Allí existe una iglesia dedicada a él, que originalmente era la iglesia central de un monasterio.
En la isla de Naxos, el santo se celebra especialmente en el pueblo que lleva su nombre, San Talaleo. Allí existe una iglesia dedicada a él, que originalmente era la iglesia central de un monasterio.
 |
| Martirio de los Santos |
Hoy esta iglesia es la parroquia central del pueblo. Se remonta a 1501 y disfruta de una gran celebración en la fiesta del santo, que se celebra el 20 de mayo. La celebración es tan grande, que otras iglesias en la isla también celebran al santo con un festival. Al mismo tiempo, la Asociación de Naxos Atenienses dedicó un magnífico icono del santo a la majestuosa iglesia del Evangelista Lucas en Patision. También, desde Naxos la veneración de San Talaleo se extendió al resto de las islas Cícladas. San Nicodemo del Monte Atos, que era de Naxos, escribe que se produjeron muchos milagros durante el festival de San Talaleo en Naxos e incluso compuso un Oficio Divino en honor a él.
 |
| Capilla de San Talaleo en el pueblo con el mismo nombre, en Naxos |
San Talaleo o Thallelaios (ing.) y su Veneración en la Isla de Naxos
San Thallelaios nació en el Líbano. Su padre se llamaba Berukios y su madre se llamaba Romylia. Thallelaios era un joven de dieciocho años, apuesto de semblante, físicamente alto y con cabello amarillo rojizo. Era médico de profesión.
Durante el reinado de Numerio (283-284), Thallelaios confesó valientemente su fe en Cristo el Señor ante su atormentador gobernador. A cambio, el gobernador ordenó a los dos verdugos, Alejandro y Asterios, perforarle los tobillos con un taladro, pasar una cuerda por los huesos perforados y colgarlo de un árbol.
 |
| Capilla de San Thallelaios en el pueblo de Agios Thallelaios en la isla de Naxos. |
Pero Dios a través de un poder invisible, quitó la vista de los verdugos. En lugar de Thallelaios perforaron una tabla de madera y la colgaron de un árbol. Cuando el juez se enteró, pensó que los verdugos lo habían hecho intencionadamente y ordenó que los azotaran a ambos. Entonces Alejandro y Asterios, en medio de sus flagelaciones, gritaron: "El Señor está vivo para nosotros y, de ahora en adelante, también nosotros nos hacemos cristianos. Creemos en Cristo y sufrimos por Él". Al oír esto, el juez ordenó que ambos fueran decapitados.
Entonces el juez tomó el taladro para perforar los tobillos del mismo Thallelaios pero sus manos se paralizaron y le rogó a Thallelaios que lo salvara, lo que hizo el mártir inocente de Cristo, con la ayuda de la oración.
 |
| Capilla de San Thallelaios en el pueblo de Agios Thallelaios en la isla de Naxos. |
Después de eso, Thallelaios fue arrojado al mar pero apareció vivo ante su torturador (porque Thallelaios oró a Dios interiormente para prolongar sus sufrimientos para que no muriera inmediatamente). Cuando lo arrojaban delante de las fieras, estas le lamían los pies y se mostraban amables con él. Finalmente, Thallelaios fue decapitado en la ciudad de Edesa en Asia Menor y tomó su morada en la vida eterna en el año 284 d.C.
San Thallelaios se cuenta entre los veinte santos No Mercenarios de la Iglesia Ortodoxa. En el lugar donde fue decapitado en Edesa, Dios permitió que creciera una planta que por Su gracia podía curar toda clase de enfermedades y dolencias, para mostrar al santo como un portador de gracia que practicaba el arte de la medicina.
 |
| Capilla de San Thallelaios en Aggelika, Mykonos |
En la isla de Naxos, el santo se celebra especialmente en el pueblo que lleva su nombre, San Talaleo ("Αγιος Θαλλέλαιος", [Ayios Zaleleos]). Allí existe una iglesia dedicada a él que originalmente fue la iglesia central de un monasterio. Hoy esta iglesia es la parroquia central del pueblo. Data de 1501 y goza de una gran celebración en la festividad del Santo, que cae el 20 de mayo. La celebración es tan grande, que otras iglesias de la isla también celebran al Santo con una verbena.
 |
| Capilla de San Thallelaios en Aggelika, Mykonos |
Entre
estas otras iglesias en la isla se encuentran las iglesias dedicadas al
Santo en Chora, Damarionas y la Capilla de Panagia Eleousa. Al
mismo tiempo, la Asociación de Atenienses Naxianos dedicó un magnífico
icono del Santo a la majestuosa iglesia sagrada del Evangelista Lucas en
Patision. San
Nikodemos, que era de Naxos, escribe que ocurrieron muchos milagros
durante el festival de San Thallelaios en Naxos, e incluso compuso un
Oficio Divino en honor del Santo.
 |
| Capilla de San Thallelaios en Ombroudechtake, Mykonos |
Desde Naxos la veneración de San Thallelaios se extendió al resto de las Cícladas. En la vecina Paros, en el asentamiento de Sklavouna de Naousa, hay una capilla dedicada al Santo, así como en la isla de Amorgos en Chora, y en la isla de Mykonos donde hay dos capillas: en Aggelika y Ombroudechtake. El Santo también se celebra en Sifnos en la Catedral de San Spyridon en Apolonia, donde hay un icono del Santo cubierto de plata. En Santorini se celebra al Santo en el cementerio Iglesia de San Jorge y Santa Ana en Palio Chorio, así como en el Convento de San Jorge en Imerovigli que data de 1651 y hasta el terremoto de 1956 contenía una capilla al Santo.
 |
| Capilla de San Thallelaios en Ombroudechtake, Mykonos |
NOTAS:
* (Por San Nikodemos el Hagiorita): En los manuscritos del Menaion, este verso está escrito de la siguiente manera: "Dios dio una planta para enviar liberación del sufrimiento". Lo que quiere decir con esto es que en el lugar donde fue decapitado San Thallelaios, Dios hizo brotar una planta que curó todas las formas de sufrimiento y enfermedad, tal vez para mostrar el arte de la medicina del Santo. Del mismo modo en la tumba del Apóstol Lucas, Dios derramó colirio, como señal de que poseía el arte de la medicina, como puede verse el dieciocho de octubre.
**** Según otros en Mayo del 289 d.C.
Los Santos Anárguiros son 20 en total:
Μαρτυρίου ἀνύσας τὸν ἀγῶνα Θαλλέλαιε, ἤσχυνας εἰδώλων τὴν πλάνην, τὴ γενναία ἀθλήσει σου· καὶ ὤφθης ἰαμάτων θησαυρός, παρέχων τᾶς ἰάσεις δωρεάν, τοὶς προστρέχουσιν ἐν πίστει τῷ σῷ ναῶ καὶ πόθω ἄνακραζουσι · δόξα τῷ δεδωκότι σοι ἰσχύν, δόξα τῷ σὲ θαυμαστώσαντι, δόξα τῷ ἐνεργούντι διὰ σοῦ, πάσιν ἰάματα.
Τῶν Μαρτύρων σύναθλος, ἀναδειχθεὶς καὶ ὁπλίτης, στρατιώτης ἄριστος, τοῦ Βασιλέως τῆς δόξης, γέγονας διὰ βασάνων καὶ τιμωρίας, ἔπαρσιν εἰδωλολατρῶν καταπατήσας, διὰ τοῦτο τὴν σεπτήν σου, ὑμνοῦμεν μνήμην σοφὲ Θαλλέλαιε.
** Según otros se llamaban Berekokios ("Βερεκκόκιος") y Rombilianí ("Ρομβυλιανή").
*** (Por San Nikodemos el Hagiorita): La Sinaxis y Fiesta de San Thallelaios o Talaleo también se celebra en la isla de Naxos, donde un Monasterio en su nombre celebra una fiesta común, y allí se realizan muchos milagros a través del Santo, a aquellos que se apresuran a él con fe. Su Servicio fue completado por mí a pesar de mi incapacidad y también complementé un Canon. También añadí un Canon Suplicatorio a este Santo, de acuerdo con el deseo de los que lo pidieron.
**** Según otros en Mayo del 289 d.C.
 |
| Icono del Santo en la Capilla de San Thallelaios en Ombroudechtake, Mykonos |
AÑADIDO:
San Cosme y San Damián. Fueron martirizados en el año 284 d.C. en Roma. Su memoria se celebra el 1 de Julio.
Panteleimon: de Nicomedia, fue decapitado en el año 305, y su memoria se celebrada el 26 de julio.
San Cosme y San Damián. Procedían de Asia Menor. Su memoria se celebra el 1 de Noviembre.
Ciro y Juan.
Procedencia del primero Alejandría, del segundo Edesa de Mesopotamia.
Fueron martirizados por decapitación en el 292 d.C.. Su memoria se
celebra el 31 de Enero. Panteleimon: de Nicomedia, fue decapitado en el año 305, y su memoria se celebrada el 26 de julio.
Ermolaos: También él era de Nicomedia, era sacerdote y médico, y fue decapitado en el 306 d.C. Su memoria se celebra el 26 de julio.
Sansón: Procedente de Roma, ordenado sacerdote en Constantinopla. Curó al emperador Justiniano y éste le construyó construyó
un hospital que se convirtió rápidamente en un gran institución de
caridad, al que acudían pobres y enfermos, recibiendo sanación, consuelo
y apoyo. Tras haber realizado esta enorme y magnífica obra, durmió en
paz a una edad avanzada. Celebra el 27 de junio.
Diomidis:
De Tarso de Cilicia, vivió y trabajó en Nicea de Bitinia, donde dio su
último suspiro, en el s.III d.C. Festejado el 16 de agosto.
Mocios: De Roma, sacerdote y médico, decapitado por Diocleciano en el s.III d.C. Honrado el 11 de mayo.
Aníkitos: Martirizado en Nicomedia en el 288 d.C. Y su memoria se celebra el 12 de agosto.
Talaleo: Del Líbano de Fenicia, fue detenido y tras muchas torturas, decapitado en 284 s.C.. Es honrado del 20 de mayo.
Trifon: cuidador
de ocas al principio en Lampsaco de Frigia, fue torturado y decapitado
en el año 250 d.C. por el emperador Decio. Su memoria es celebrada el 1
de febrero.
Juliano: De Émesa de Siria (actual Homs), fue martirizado en el año 284 d.C. y es honrado el 6 de febrero.
Cosme, Damián, Leoncio, Ánzimo y Eutropio:
Cosme y Damián eran médicos de Arabia y fueron a Egea de Licia con sus
compañero de Leoncio, Ánzimo y Eutropio. Confesores de Cristo, fueron
martirizados 16 de octubre, mismo día en que se les honra.
Ἀπολυτίκιον Ἦχος α’. Τῆς ἐρήμου πολίτης.
Μαρτυρίου ἀνύσας τὸν ἀγῶνα Θαλλέλαιε, ἤσχυνας εἰδώλων τὴν πλάνην, τὴ γενναία ἀθλήσει σου· καὶ ὤφθης ἰαμάτων θησαυρός, παρέχων τᾶς ἰάσεις δωρεάν, τοὶς προστρέχουσιν ἐν πίστει τῷ σῷ ναῶ καὶ πόθω ἄνακραζουσι · δόξα τῷ δεδωκότι σοι ἰσχύν, δόξα τῷ σὲ θαυμαστώσαντι, δόξα τῷ ἐνεργούντι διὰ σοῦ, πάσιν ἰάματα.
Apolitiquio tono 1º
Oh Talaleo, derrotaste el error idolátrico con la lucha de tu martirio. Fuiste un tesoro de curación, atendiendo libremente a todos los que corren a tu iglesia con fe y que claman con amor: Gloria a Aquel que te ha fortalecido; gloria a Aquel que te ha hecho maravilloso; Gloria a Aquel que por ti obra sanidades para todos.
Oh Talaleo, derrotaste el error idolátrico con la lucha de tu martirio. Fuiste un tesoro de curación, atendiendo libremente a todos los que corren a tu iglesia con fe y que claman con amor: Gloria a Aquel que te ha fortalecido; gloria a Aquel que te ha hecho maravilloso; Gloria a Aquel que por ti obra sanidades para todos.
Κοντάκιον Ἦχος γ’. Ἡ Παρθένος σήμερον.
Τῶν Μαρτύρων σύναθλος, ἀναδειχθεὶς καὶ ὁπλίτης, στρατιώτης ἄριστος, τοῦ Βασιλέως τῆς δόξης, γέγονας διὰ βασάνων καὶ τιμωρίας, ἔπαρσιν εἰδωλολατρῶν καταπατήσας, διὰ τοῦτο τὴν σεπτήν σου, ὑμνοῦμεν μνήμην σοφὲ Θαλλέλαιε.
Condaquio tono 3º
Fuiste un compañero atleta con los mártires, O Talaleo, y te convertiste en un soldado del Rey de la Gloria. Pisoteaste el orgullo del idólatra, a través de tus pruebas y tormentos. Por eso alabamos tu memoria.
Fuiste un compañero atleta con los mártires, O Talaleo, y te convertiste en un soldado del Rey de la Gloria. Pisoteaste el orgullo del idólatra, a través de tus pruebas y tormentos. Por eso alabamos tu memoria.
Fuentes consultadas: saint.gr, synaxarion.gr, oca.org, mystagogyresourcecenter.com
