Versos:
"La conmemoración de tu nacimiento está ligada a un día honorable, en ti, oh ciudad, resulta que nací". *
En este día se estableció que fuese conmemorada la Dedicación de Constantinopla protegida por Dios y magnificada por Dios, la cual atribuye especialmente su protección a Nuestra Señora Inmaculada, la Madre de Dios y Siempre Virgen María, que fue preservada por ella.
El emperador cristiano Constantino I el Grande conquistó la ciudad de Bizancio, la reconstruyó para ser mucho más grande de lo que era antes, y cambió su nombre anterior, dándole su propio nombre, llamándolo Constantinopla ("Κωνσταντινούπολη", [Konstantinu: de Constantino. Poli: Ciudad]) en lugar de Bizancio.
En el año 330 d.C., habiendo completado todos sus muros, edificios y santas iglesias, la dedicó de manera especial a nuestra gloriosa Dama, la Siempre-Virgen Madre de Dios o Theotokos.
 |
| San Constantino el Grande ofrece a la Santísima Madre de Dios la amurallada Constantinopla y Justiniano I, Santa Sofía. (Mosaico del templo). |
Luego, para agradar a Dios, por este magnífico trabajo, hizo una letanía o procesión con el entonces Patriarca, con todo el clero y el pueblo, y subieron al Foro o plaza principal, donde los ciudadanos erigieron una estatua conmemorativa, dentro de cuya cabeza fueron ubicados los santos clavos con los que nuestro Señor fue puesto en la Cruz. Debajo de esta estatua se podían encontrar las doce cestas que habían recibido la abundancia de los cinco panes que fueron bendecidos y multiplicados por Cristo. Desde ese momento, por lo tanto, se decidió celebrar anualmente esta fiesta conmemorativa de la Iglesia de Cristo. **
Este día de la Memoria de la inauguración de Constantinopla fue elegido deliberadamente porque coincidía con el día de la memoria del martirio de San Mocio o Mokios, que era el santo patrón de Bizancio.
La fundación de Constantinopla (11 de mayo de 330)
En 324, el santo emperador Constantino (21 de mayo) decidió que la capital imperial debía estar más cerca de las provincias orientales y, sin embargo, tener una comunicación directa con Occidente. La ciudad de Bizancio cumplía con estos requisitos, y el 8 de noviembre de 324 se consagró el lugar de la nueva capital.
La tradición nos dice que el Emperador estaba trazando los límites de la ciudad con una lanza, cuando sus cortesanos quedaron asombrados por la magnitud de las nuevas dimensiones de la capital. "Señor", le preguntaron, "¿cuánto tiempo vas a seguir?" Constantino respondió: "Seguiré hasta que el que camina delante de mí se detenga".
 |
| Un Angel del Señor indica al emperador Constantino el Grande el lugar de la construcción de La Ciudad. Rallis Kopsides. |
Entonces entendieron que el emperador estaba siendo guiado por algún poder divino. Un bosquejo iconográfico de Rallis Kopsides que muestra a un ángel del Señor yendo delante de San Constantino mientras traza los nuevos límites de la ciudad.
La construcción de los edificios principales se inició en 325, y los monumentos paganos de Roma, Atenas y otras ciudades se utilizaron para embellecer la nueva capital. La necesidad de la nueva ciudad se explica en parte por los requisitos cambiantes del gobierno, la invasión germánica de Occidente y los beneficios comerciales, pero la nueva ciudad también sería una capital cristiana. Para esto, se requería una nueva base.
En 330, el trabajo había progresado hasta el punto en que Constantino pudo dedicar la nueva capital. La dedicación tuvo lugar el 11 de mayo, seguida de cuarenta días de alegre celebración. La Constantinopla Cristiana fue puesta bajo la protección de la Santísima Madre de Dios y eclipsó al Bizancio pagano. San Constantino fue el primer emperador en someterse voluntariamente a Cristo, y Constantinopla se convirtió en el símbolo de un imperio cristiano que duró mil años.
NOTAS:
* Parece a partir de estos versos que Cristóbal el Patricio de Mitilene, quien compuso la mayoría de los versos yámbicos de las fiestas de nuestra Iglesia en el siglo XI, incluido éste, nació en Constantinopla; por lo tanto, es probable que sus padres hayan nacido en Mitilene.
** Esto tuvo lugar el 11 de mayo de 330.
Canon de la Inauguración de Constantinopla (cantado el 11 de Mayo) Tono 4.
Apolitiquio tono 4º
Apolitiquio tono 4º
La ciudad de Theotokos dedica su fundación como ofrenda a Theotokos. Porque se ha establecido permanecer en ella, y vive y se fortalece a través de ella, clamando a ella: Alégrate, la esperanza de todos los confines de la tierra.
Fuente: saint.gr, synaxarion.gr, youtube.com
