martes, 26 de diciembre de 2023

Solemne conmemoración de la Santísima Madre de Dios

Versos:
"Dando a luz sin culpa sin conocer a un hombre en la cama de matrimonio, como un regalo perfecto, damos la bienvenida a las palabras".

Baila y canta el vigésimo sexto para el parto más puro.
El veintiséis de este mes, es la Synaxis* de la Santísima Theotokos.
  
Es el día después de la Navidad, y la Iglesia cristiana glorifica y alaba a la Santísima Madre de Dios, que dio a luz a Nuestro Señor, Dios, y Salvador Jesucristo.
En honor a la Santísima Madre de Dios celebran hoy los siguientes lugares:


Sinaxis Panayía Betlemita
 
Dentro del periodo de Celebración de la Natividad de Cristo, Belén venera el icono de la Virgen, llamado  ( del gr. Βηθλεεμίτισσας, Bizlemítisas). La sagrada imagen de la Virgen Betlemita  es la imagen oficial de la Natividad en Belén y se coloca en una capilla prominente, en el lado derecho de la entrada sur de la Santa Cueva del Nacimiento.

La ternura infinita desbordante de los ojos de la imagen de la Virgen María y la mirada serena, endulza y deleita  los corazones de los creyentes. Del mismo modo, la imagen de las vestimentas de la Virgen, cubiertas con ricas telas y piedras preciosas, causan gran impresión. No existen datos históricos claros sobre el origen de la imagen. Se supone que viene de Rusia y especialmente la tradición lo relaciona con la Emperatriz de Rusia Catalina, la cual visitando Tierra Santa, tras el milagro que presenció de la Virgen,  regaló sus vestidos zarinos, para vestirse con las de " Señora del Mundo, (del gr.  "Η Δέσποινα του Κόσμου", [I Déspina tu Kósmu]) uno de los sobrenombres dela Virgen María.



Panayía Betlemita


Según la tradición, también regaló sus joyas, poniéndolas sobre el santo icono y ordenando desde entonces las zarinas no debían llevar rubíes ni diamantes, porque eso sería cualidad exclusiva de la Reina de los Ángeles.)
Sin duda, la Virgen Betlemita ocupa un puesto especial en los corazones de los cristianos ortodoxos.
La Theotokos (del gr. "Θεοτόκος") o Teotocos (Madre de Dios), la Señora de los Santos Lugares, es la cariñosa madre que obedeció a la orden del Dios y trajo al mundo al Salvador y Redentor Nuestro Señor.  Y al mismo tiempo es la madre de todos nosotros, intercesora entre nosotros y Su Hijo. Es nuestro Angel de la Guarda. En nuestros momentos difíciles nos dirigimos a Su Rostro, su icona y su Jaris ( Gracia energía increada) denominándola como Nuestra Protectora y Nuestra Ayuda.

Recepción del Santo Icono de la Panayía Betlemita en Ptolemida, Grecia (vídeo)





Sinaxis Panayía Latomitissa en Quíos, Grecia

También celebra el 15 de Agosto, día de la Dormición de la Madre del Dios.

Grabación panorámica de vídeo dentro y fuera del la Iglesia







                               Sinaxis Panayía Imerovigli en Santorini, Grecia 

También en Ohrid (o Ocrida, en Macedonia), es la costumbre desde tiempo inmemorial el que se celebren las vísperas de la fiesta sólo en la Iglesia de la Madre de Dios, Líder Victoriosa. Todo el clero y el pueblo glorifican juntos allí a la Purísima Madre de Dios.

Fotos de la isla 




Sinaxis Panayía Alexiótisa en Patras

La Santa Iglesia de Panayíia Alexiotissa data de 1713. Esta iglesia parroquial también sirve como un cementerio ubicado en la parte alta de la ciudad de Patras. La tradición dice que fue una antigua capilla del monasterio de "Gerokomeio" .
El nombre "Alexiotissa" proviene del antiguo verbo "alexo", que tiene su origen en la raíz "alex", que significa "evitar". Los habitantes de esta región depositan sus esperanzas en los Theotokos para evitar todos los males y destrucciones que puedan surgir en su camino. La iglesia tiene un icono titulado Panagia Alexiotissa que es antiguo, con gran valor artístico, fabricado en plata.
El ex Metropolitano de Patras, Nikodemos, estableció la fiesta de Panagia Alexiotissa en 1994 para celebrarse anualmente en la Synaxis de la Theotokos el 26 de diciembre. También compuso un Servicio de Alabanza y Servicio de Súplica a Panagia Alexiotissa.
Dentro del Altar Sagrado hay un segundo Altar dedicado a los Arcángeles junto con un ícono ofrecido por la Asociación de Carniceros en 1869. Por esta razón, la iglesia también celebra en la fiesta de la Synaxis de los Arcángeles el 8 de noviembre.
Además, en la parte noreste de la iglesia, hay una capilla dedicada al Santo Lázaro que fue resucitado por Cristo. El metropolitano Nikodemos dedicó esta capilla el 15 de junio de 1991 y en ella se celebra el sábado de Lázaro y el 17 de octubre (el día en que sus reliquias fueron trasladadas de Chipre a Constantinopla).



Monumento dedicado al Padre Jorge, quemado vivo
por los turcos, en el patio de la Iglesia



Durante la Revolución de 1821, los turcos quemaron vivo al párroco de esta iglesia, el padre Jorge, y secuestraron a sus tres hijos. Su esposa, (la presvytera), buscó a sus hijos por todo el Imperio Otomano. Finalmente encontró a uno de sus hijos, Constantino. En 1972, la compañía Acaya de Patras erigió un monumento en memoria del padre Jorge en los recintos de la iglesia.

Blog Panayía Alexiótisa en Patra

Su página en Facebook


NOTA:

*
«Sinaxis» (del griego "σύναξη", [sínaxi],) es la fiesta cristiana que se refiere a la reunión de creyentes en un lugar y fecha determinados en honor a una persona santa. En su nombre se congregan todos los fieles para glorificarle, y para celebrar una solemne fiesta universal en su honor. Es traducido en ocasiones como "Solemne conmemoración".



 
Ὡς βρέφος βαστάζουσα, ἐν ταὶς ἀγκάλαις Ἁγνή, τὸν πάντων δεσπόζοντα, σάρκα λαβόντα ἔκ σοῦ, χαρᾶς ὤφθης πρόξενος, ὅθεν πᾶσα ἡ κτίσις, ἀνυμνεῖ χαρμοσύνως, σήμερον Θεοτόκε, τὴν φρικτήν σου λοχείαν πηγὴν γὰρ ἀθανασίας, κόσμω ἐκύησας.
 
 
Otro Apolytikion - Tono 4

Oh Purísima Madre de Dios, tu santa Synaxis está adornada con muchos y diversos esplendores; / y muchos pueblos del mundo te traen regalos, oh Señora Theotokos. / En tu misericordia, suelta las ataduras de nuestra pecaminosidad y salva nuestras almas. 

 
Κοντάκιον Ἦχος πλ. β’. Αὐτόμελον.
 
Ὁ πρὸ ἑωσφόρου ἐκ Πατρὸς ἀμήτωρ γεννηθείς, ἐπὶ τῆς γῆς ἀπάτωρ ἐσαρκώθη σήμερον ἔκ σοῦ· ὅθεν Ἀστὴρ εὐαγγελίζεται Μάγοις, Ἄγγελοι δὲ μετὰ Ποιμένων ὑμνοῦσι, τὸν ἄχραντον τόκον σου, ἡ Κεχαριτωμένη.
 
Kontakion - Tono 6

Aquel que fue engendrado antes del lucero de la mañana por el Padre sin madre / se encarna hoy de ti en la tierra sin padre. / Por eso, una estrella anuncia la buena nueva a los Magos, / mientras Ángeles y pastores cantan tu alumbramiento sin mancha, oh tú que eres llena de gracia.

(En algunas fuentes griegas, este Kontakion se canta en el tono 8 y figura como la melodía original).
 


Fuentes consultadas: saint.gr, crvkalendar.com, fatheralexander.com, diakonima.gr, acoantioquena.com

Translate